vrijdag 15 augustus 2014

Europa in een notendop.

Zo....daar ben ik weer van "niet zo lang weggeweest"!
Fijne vakantie gehad van 2 weken Nederland en zoals het hoort: hitte, regen, hagel, stevige wind en blauwe luchten met witte wolkjes.....het zomerweer van ons land zoals we het kennen.
We kamperen al bijna ons hele leven: van tentje naar bungalowtent, daarna een vouwwagen en als klapstuk een "sleurhut".
Dit bevalt ons prima: we kunnen weg wanneer en waar we heen willen zonder al vroeg te moeten boeken. En ook vroeger of later in het jaar kunnen we weg, kortom dit past bij ons.
Dit jaar werd het Limburg, het was al lang geleden dat we daar geweest waren.
En wat blijkt: je hoeft helemaal niet naar het buitenland.....het buitenland is daar al!
Onze camping leek op ons stekkie in de Bourgogne....





                                                     De smalle weggetjes leken Italië waar we met de auto de omgeving gingen verkennen!

 
                  De wandelschoenen aan en klaar voor een wandeling in de Zwitserse bergen:
 
 
De huizen van de Drome (met stokrozen natuurlijk) en die vervallen huizen die altijd blijven staan....
 
 
Met een beetje fantasie zie je lavendelvelden van de Provence....
 
 
De beekjes waar we in de Jura langsliepen tijdens een wandeling.... ( hier heet het de Geul)
 

 
Met de watervallen van de Hérisson.....maar dan een beetje kleiner!
 
 
De oude muren en terrasjes van Maastricht lijken op stadjes zoals Orange in Frankrijk!
 
 
De koeien zijn franse koeien: in ons land zijn ze echt alleen maar zwart/witte en roodbonte!
 
 
          De taal is eh...Fins, Deens, Zweeds? In ieder geval geen Nederlands: ik versta ze niet wanneer ze met elkaar praten, maar wat een leuke taal!

 
Dammetjes bouwen in het stroompje van de camping in de Auvergne: alsof het onze kinderen zijn! Maar het zijn de kleindochters die ook kamperen in Limburg en een nachtje komen logeren bij opa en oma omdat een caravan veel leuker is dan een tent!


                           Verder was er ook de Tour de France:  haha....ik heb nog nooit zoveel mooie mannenbillen gezien als hier!

 
Wij wilden ook fietsen maar helaas.....we hadden geen racefiets, geen snel pakkie, geen helm, geen conditie en geen smalle billen voor zoiets...
......en de Quick step op het zadel hebben we geprobeerd maar dat lukte ook al niet!
 Dus bleven onze fietsen achterop de caravan staan en verkenden we de omgeving maar met de loopschoenen, ook leuk!
Maar....na een week wilden we wel op de fiets en zochten een ander stekkie.
Daar vertel ik de volgende keer meer over.
 
En zoals die buitenlanders daar zeggen:
wie sjoon oos Limburg is....
det wille vier euch geir loate zeen!
 
Nou dat hebben we gezien, het was zeer sjoon en we hebben gieneute!
 

18 opmerkingen:

  1. Als je had gezegd dat je in het buitenland was geweest, had ik je inderdaad geloofd. Wat fijn dat jullie zo genoten hebben. De foto's geven een heel ontspannen beeld van een heerlijke vakantie. Gezellig ook dat jullie kleindochters een nachtje kwamen logeren.

    Liefs, Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Haha heel leuk geschreven en je hebt gelijk hoor, het toont zeker gelijkenissen.. :) Leuk dat jullie zo hebben genoten!
    Ojj en die mannenbillen.. die broekjes dragen ze vaak zonder ondergoed eronder hehe.

    Liefs Marieke

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Zo ver weg en toch zo dichtbij :-) Prachtig Limburg! Leuk geschreven!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Ik zit met een glimlach te lezen. :) Heel mooi, Limburg, wij waren in Frankrijk en ik heb dezelfde billen gezien haha. Fijn weekend, liefs Nathalie

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Heel leuk geschreven en dan je vergelijking met Frankrijk , echt tof!!
    Ongeacht waar je bent , als je maar kan genieten van al dat moois.
    Op een mannenbil staat geen letter van het land van herkomst hè hihi
    Groetjes van uit belgenland
    Christel

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Ik zit helemaal genietend te lezen. Maar je hebt ook wel een beetje gelijk, als je in Zuid-Limburg bent heb je altijd een beetje het gevoel dat je in het buitenland verkeerd.
    Prachtige foto's en het zou best buitenland kunt zijn. Dus: zo mooi is ons land.
    Zie uit naar je 2e serie!

    Liefs, Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Hoi Trijnie,
    Wat een leuk verhaal heb je ervan gemaakt. Het is dat je zei dat jullie in Limburg waren, maar ik had zo geloofd dat jullie ergens in Frankrijk beland waren hoor... Wat is ons eigen land dan toch mooi en divers... in elke uithoek is het weer heel anders en overal is het mooi...
    Blij te horen dat jullie het zo fijn gehad hebben. Ik ben heel benieuwd naar het vervolg hoor.....
    Ik wens je een heel fijn weekend,
    Liefs,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Haha...wat heb je ieder beeld geweldig vertaald!! Ik had het ook zeker geloofd als je ons in de waan had gelaten. Een mooi stukje reclame voor Zuid Limburg, het is er ook werkelijk prachtig, deze beelden bewijzen maar weer dat het al het al veel te lang geleden is dat wij daar zelf onze vakantie doorbrachten. Jij bent niets te kort gekomen daar met die mooie billen waha.. En wat fijn dat jullie kleindochters zo dichtbij waren.. bij opa en oma is het natuurlijk altijd leuker!

    Bedankt voor de mooie foto's, echt een geniet post!

    Fijn weekend!
    Lieve groetjes, Helena

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Fijn dat jullie zo genoten hebben van een goede vakantie. Prima toch met de caravan op pad. Je bent en doet veel meer buiten. Onze 'kampeerontwikkeling' ziet er hetzelfde uit als die van jullie. En de sleurhut bevalt nog steeds.
    Mooie foto's laat je ons zien van de meest buitenlands aandoende provincie. Gezellig dat je kleindochters er ook waren.
    Fijn dat er een vervolg komt op deze post. Goed weekend, groetjes, Ingrid.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Wauw! Dat ziet er inderdaad allemaal uit alsof je in het buitenland zit. Mooie vakantie foto's en wat gezellig dat de kleindochters kwamen logeren.

    Groeten Anna Marie.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Dit is een errug leuke post, en zie hoe buitenlands en mooi het in ons eigen Limburg is.
    Genoten van je foto's en de teksten.
    Een fijn weekend!
    Janneke

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Helemaal met je eens...wij zijn dit jaar voor het eerst in Frankrijk geweest....
    En als ik heel eerlijk ben, viel het me een beetje tegen na jaren van die verhalen gehoord te hebben hoe mooi het daar toch wel niet is.
    Ons eigen Brabant , en inderdaad Limburg, en de Belgische Ardennen, zijn zeker zo mooi.
    Ik vraag me af waarom ze toch steeds zo ver rijden, misschien het weer.....

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Wat is nederland dan toch een prachtig land!
    Je had me echt even op het verkeerde been, haha...
    Fijn dat jullie het zo heerlijk gehad hebben.

    Fijn weekend en lieve groet, MJ

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Wat een gezellig blogje. Ik houd van het zuiden van Nederlands Limburg. Het is er zo mooi.

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Wij zijn onlangs ook gaan stappen in de Voerstreek (België), een 20km van Maastricht. Dat is niet ver af ... en inderdaad je waant je in het buitenland met de mooie natuur en het typische Limburgs taaltje.
    Vele grtjes Mien

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Kijk, ik zit dat hier dus te lezen met een big smile op mijn gezicht. Want het is helemaal waar wat je schrijft, Limburg is een stukje buitenland. Omdat ik er woon, zie je het eigenlijk niet meer zo, voor mij is dit heel gewoon. Maar door het bloggen en dan voornamelijk door mijn wandelposten in Zuid-Limburg, merk ik, dat ik een bevoorrecht mens ben, door jullie reacties op dit mooie stukje Nederland. Maar ik heb dat natuurlijk als ik in het noorden ben en dan door Marken en Monnickendam loop. Kortom, wij wonen in een schitterend land, voor elk wat wils. En zo is Frankrijk opeens een stuk dichterbij...Ik glim nog altijd een beetje na, als trots Limburgse...
    Liefs, Peetje

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Limburg....dat is inderdaad een beetje buitenland....leuke vakantiefoto's heb je gemaakt!

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Volgens mijn Limburgse collega's de mooiste provincie van Nederland .. jouw foto's bevestigen dat wel een beetje :)

    BeantwoordenVerwijderen