Het betekent: juffrouw!
Haha.....daar kan ik dus wat mee!
Die juffertjes in het groen in de tuin zijn dus eigenlijk gewone juffrouws....of het kleuterjuffrouws waren stond er helaas niet bij.
Eerst maar eens laten zien waar ik het over heb, iedereen kent ze wel:
Juffertjes in het groen of met de moeilijke naam: nigella damascena kaldari.
Een éénjarig bloemetje dat zichzelf uitzaait.
Volgens een tuinliefhebber: deze maakt tuinen zoals ze bedoeld zijn, elk jaar mooier bij minimaal onderhoud.
Zo....dat is een plant naar mijn zin!
De naam klinkt in het engels nog mooier:
LOVE-IN-A-MIST
Of in het frans:
CHEVEUX DE VÉNUS
Hoe mooi wil je het hebben......prachtig toch?
(en dat voor zo'n goedkoop zakje zaad!)
Zelfs in de knop is ie al mooi!
Er wordt zelfs likeur van gemaakt: "wordt gedronken door onschuldigen" staat erbij.
Eronder stonden op het internet nog een paar likeurtjes en daarvan wil ik jullie de namen niet onthouden.....zo grappig!
Pruimpje pik in.
Naveltje bloot.
Hansje in de kelder.
Helmpje licht op.
Hoe langer hoe liever.
Kwartier na vijven.
Roosje zonder doornen.
Ik wil jullie natuurlijk niet aan de drank hebben, maar alleen om die namen zou je het een keer proberen! Ik denk dat ik maar eens aan het "naveltje bloot" ga, dat durf ik in het echt niet te doen!
Jullie weten dat ik aan het oefenen ben met de macrofoto's, nou.......dat wil nog steeds niet zo lukken maar ik wil toch een paar probeersels laten zien.
Het lukt me nog niet om alles perfect scherp te krijgen, dat komt misschien door de lenzen die ik gebruik.
Het zijn de goedkopere voorzetlenzen en misschien moet ik toch iets anders kiezen alleen.....dat is zo duur!
Kan ook zijn dat ik eens een cursus moet gaan volgen.... wie weet.
Voorlopig maar eerst blijven oefenen!
Als je ziet hoe mooi zo'n, eigenlijk doodgewoon, bloemetje van dichtbij is dan wil je dat toch nog veel beter kunnen fotograferen!!
Ik hoop dat ik jullie in ieder geval even heb kunnen mee laten genieten van dit juffertje en..... bij deze ook de groeten van dit juffertje in het groen.
Wel een drempel trouwens om mezelf op de foto te laten zien, heb er een vreselijke hekel aan, maar ja.....nu kon ik er toch echt niet onderuit, volgens mij!
Als je het over "juffertjes in het groen" hebt moet je er aan geloven tenslotte.
Nu kunnen jullie in ieder geval zien dat ik geen "jonge blom" meer ben!
Leuke bloemetjes zijn dat altijd!!
BeantwoordenVerwijderenWat ontzettend leuk om een foto van jou te zien, waarom niet? Je staat er toch leuk op? Nu heb ik eindelijk een gezicht bij Trijnie!!
Aangenaam kennis te maken, ik neem er een likeurtje op! Wat zal ik nemen, Hansje in de kelder? Zou het lekker zijn?
Dat zijn inderdaad grappige namen, hoe zouden die zijn ontstaan? Pruimpje pik in?? Hihi ;-)
Je hebt je op deze manier superleuk voorgesteld aan ons!!
Liefs Monica
Wat erg! Ik kende dat bloempje niet eens. Wel van naam maar ik had er nooit een beeld bij. Prachtig bloempje! Nu ben ikzelf geen drinker maar die namen zijn inderdaad bijzonder te noemen haha. En hoe smaakte naveltje bloot? Kan me er geen voorstelling bij maken hihi. Leuke foto juist!!
BeantwoordenVerwijderenLiefs Marieke
Ik vind die juffertjes echt zo gaaf, ik snap eigenlijk niet waarom ik ze nog niet in mijn tuin heb geplant!
BeantwoordenVerwijderenWordt tijd dus. Grappige namen van die likeurtjes, ik ben ook wel benieuwd hoe ze daar nou op gekomen zijn.
Ik dacht eigenlijk dat je al een cursus fotograferen volgde of hebt gevolgd?
Leuke foto hoor, leuk mens met humor!
Fijne dag, liefs Linda
Wat leuk om een foto van jou te zien tussen de annabellen. Wat een enig bloemetje is het toch de juffertjes in het groen. Soms zitten ze wel eens in een boeket. Maar leuk om te weten hoe ze heten. Dat ga ik in ieder geval nooit meer vergeten zonder even aan je te denken.
BeantwoordenVerwijderenLiefs Anneke
Juffertje in het groen, zo mooi.
BeantwoordenVerwijderenIk heb weinig verstand van fototoestellen, maar deze foto zijn werkelijk prachtig hoor!
Hou er ook niet van om te poseren voor een foto, maar die van jou vind ik wel erg leuk.
Fijne dag en lieve groet,
Loes
Wat een leuke foto Trijnie. Ik ga zelf ook niet graag op de foto hihi. Mooie bloem is het Juffertje in het Groen.
BeantwoordenVerwijderenGroetjes, Nancy
Die juffertjes heb ik ook op ons landgoed. Ze zijn leuk! Maar ik moet wel elk voorjaar als ik ga wieden goed opletten dat ik ze er niet uittrek! O en die foto van jezelf.. Iets eerder was handiger geweest :-))
BeantwoordenVerwijderenIk ben diep onder de indruk van je foto's. Ze zijn erg mooi. En je tekst ook.
BeantwoordenVerwijderenLeuke foto van jezelf. Ik hou er ook niet van. Dappere jij!
Prachtige plaatjes.... en leuk een gezicht op je blog te kunnen plakken ...
BeantwoordenVerwijderenfijne dag nog
liefs
Kathy
Vooral dat Juffertje in de hortensia´s is leuk, haha. Wat een leuke post over de juffertjes in ´t groen, heerlijke bloemetjes die ik vroeger, echt waar, alleen voor de naam zaaide. Het is toch ook schitterend of het nu Ned., Frans of Engels is.
BeantwoordenVerwijderenPrachtige foto`s heb je van het bloemetje gemaakt! Het juffertje tussen de hortensia's vindt ik ook heel leuk.
BeantwoordenVerwijderenLiefs, marjonel
Nou dat ene juffertje in het wit vind ik heel leuk, hoor! Je mag er best zijn Trijnie, dus niet verlegen zijn!
BeantwoordenVerwijderen)Maar ik snap het wel, ik gebruik ook nog steeds een foto van lang geleden, ha, ha!)
Je hebt echt heel mooie foto's gemaakt, het bloempje leent zich er ook uitmuntend voor.
In mijn vorige tuin had ik er ook wat van. Maar ik vond ze niet bepaald gemakkelijk.
Die namen van die likeuren zijn wel heel erg geestig, zeg. Maar ik zou niet graag het commentaar horen op "pruimpje, pik in" :-)
De namen in het engels en frans voor het juffertje zijn trouwens ook heel poëtisch!
Liefs,
Janny
Het juffertje in het groen heeft hier ook in de tuin gestaan, ik vond de bloem zo fotogeniek. Heel geschikt dus voor macrofotografie. Veel lezen en oefenen is mijn advies of bij iemand in de leer gaan die er veel van weet...daar leer je ontzettend veel van.
BeantwoordenVerwijderenLeuk dat je jezelf op de foto laat zien, stoer van je!
Liefs, Ingrid
Heb natuurlijk deze bloemen al eens in boeketten gehad, maar zo mooi gefotografeerd .
BeantwoordenVerwijderenIk had ze nog nooit zo in detail bekeken .
Je bent een kei in fotograferen !!
Wat leuk jouw foto , kan ik ook een gezicht plakken op jouw blog .
Best wel eng , had ik ook toen mijn dochter dit voorstelde .
Groetjes christel
Een leuk bloempje en de close up foto's ervan vind ik heel mooi hoor. Ook de grootste juffer kijkt blij in de lens. Je staat er leuk op.
BeantwoordenVerwijderenWat een grappige benamingen voor de likeuren. Ik was gisteren bij de slijter voor iets anders maar stel dat ik met deze informatie toch twee flessen;" Heeft u een kwartier na vijven" en " een naveltje bloot" had besteld ;-) Ik zou gelijk een naam in het dorp krijgen. Maar dat zal niet gebeuren, want ik hou helemaal niet van likeur.
Fijne week verder, groetjes, Ingrid.
Prachtige post weer...wat kun jij leuk vertellen...en weet je, ik dacht dat je ouder was...weet je zeker dat je dat zelf bent op die onderste foto en niet je dochter... je hebt al best grote kleinkinderen enzo, bent een gepensioneerde kleuterjuf... en die juffer in het groen ziet er zo echt niet uit...
BeantwoordenVerwijderenhahhaa, leuk je foto erbij! en ik vind het nog best een jong juffertje hoor :))
BeantwoordenVerwijderengrappig ik heb ze ook in de tuin ooit gezaaid...en nooit de naam ervan geweten, dus zo zie je weer: van een juffrouw leer je altijd wat ook al ben je 40!
geniet ervan, groetjes, Inge
Denk je dat we nog allemaal 18 zijn ???...hihihihihi....geweldig meis je straalt helemaal mooi man !!!..geniet van deze heerlijke zomer ...liefs Ria...x !
BeantwoordenVerwijderenHoi Trijnie,
BeantwoordenVerwijderenWat leuk om een gezicht bij de naam te hebben, mooi mens...!
Je foto's van het Juffertje in 't Groen vind ik prachtig, ook al ben je zelf nog niet tevreden (wie is dat ooit wel helemaal over eigen foto's). Wat een ontzettend mooi bloemetje is het hè? votig jaar had ik ze in de tuin. Dit jaar had ik ze weer gezaaid maar toen ze eenmaal in de grote bak stonden zijn ze direct helemaal,opgegeten door de slakken, zo jammer...
Ik wens je een heel fijne dag,
Lieve groet,
Mirjam
Dag Juffrouw wat staat u mooi in het groen! Leuke post weer! Ik ben ook zo dol op zulke likeurtjes...om te maken dan, want drinken doe ik die niet! (hou niet van alcohol hahahah) wat heb ik genoten van je andere post ..ik had er een aantal gemist, maar altijd leuk om terug te lezen bij je!
BeantwoordenVerwijderenFijne dag nog..
Lieve groet
Cora
Nou, Trijnie, dat valt best wel mee, hoor. Ach, je weet het, een mens is zo jong/oud als hij/zij zich voelt. En dat zit wel goed. toch? Macro is gewoon veel oefenen en inderdaad de goed lens en techniek. Dit is alvast weer een mooie serie. Ik heb ze nog niet zo lang geleden ook nog gezaaid voor een wat latere bloei. Het is een bloem die door imkers en natuurbeheerders wordt aanbevolen om te zaaien om de bijen en hommels aan voedsel te helpen. Dus niet alleen een mooie bloem, maar ook nog een nuttige. Groetjes, Joke
BeantwoordenVerwijderenWat leuk om het echte juffertje in het groen te zien:) gewoon een heel leuke juf hoor!!!
BeantwoordenVerwijderenMooi al die namen en bijnamen, het blijft wat met de Nederlandse taal voor bloemen, drankjes enz. zelfs
mensen hebben bijnamen.
Fijne week nog en lieve groet,
Eefie
Hello! So nice to meet you. Wonderful pictures :)
BeantwoordenVerwijderenBij het lezen van je alert dacht ik gelijk aan de juffertjes van de libellensoorten.
BeantwoordenVerwijderenNiets was dus minder waar hihi.... Deze bloemetjes ken ik ook wel maar de naam wist ik niet.
Ze zijn vrolijk, speels en vooral de blauwe vind ik heel mooi om te zien.
Leuk om nu een gezicht te zien bij je post :-)
Groetjes, Helma